Siri på besøk!!!!

Yeah!!! Endelig er Siri her.. Du aner ikke hvor godt det var å se henne igjen. Hun kom på tirsdag kveld, og Hugo og jeg dro for å hente henne på flyplassen. Ble så utrolig glad når hun kom ut av flyet.. var virkelig helt fantastisk å se henne, wow.. og takk til Hugo som kjørte meg sånn at jeg kunne være med å hente henne når hun kom.

Vi har tatt livet helt med ro, slappet av, spist god mat og bare kost oss... fantastisk! Vi har vært i alle butikkene som fins her i byen minst to ganger, vi har fått oss en stamcafe og funnet en interiørbutikk som begge elsker. Siri er overrasket over hvordan været kan forandre seg i løpet av en dag.. fra sol, til regn, til vind, til haggel, til storm osv. I dag når vi skulle ut tok hun med seg paraplyen... og det er det ingen som bruker her pga for mye vind, hihi.. så noen blikk ble det.

I dag har vi vært å kost oss med spa og massasje.. det var deilig det. Og i kveld skal vi ut å spise på Hvonn og så på konsert med et band som heter "Bet you are William".

I morgen skal vi mest sannsynlig på en rundtur nord i landet, sånn at Siri får sett litt annet enn Thorshavn mens hun er her... Det blir moro!

Siri savner Eigil, men vi koser oss allikevel og tar livet som det kommer.. Peace out!

En deilig helg...

Denne helgen har vært utrolig deilig, med mye forskjellig innhold. På fredags kveld skulle ungdommene i FA egentlig i idrettshallen. Det ble avlyst pga sykdom så da inviterte jeg folka hit i stedet. Det var en koselig kveld med masse latter, godteri og store mengder muffins.

Lørdagen var jeg på helt fantastisk konsert i Nordens hus. Konserten het The wall og musikken som ble spilt kom fra filmen med samme tittel. Musikerne var det islandske rockebandet Dùndurfrèttir, og de spilte sammen med det færøyske symfoniorkesteret. Det var virkelig en helt magisk kveld.. wow. Det var stor gåsehudfaktor. Etter denne konserten dro jeg med Henrietta, Samal og Hugo til Ebenezar på konsert. Hvilken herlig gjeng.. En morsom og virkelig god lørdag..

På søndag hadde Jesnia og jeg søndagsskolen hvor vi sang færøyske barnesanger og fortalte om den gode hyrde. Noen timer etter dro vi ut sammen med Dorthea, Lisa og hennes nydelige datter Olivia. Turen gikk til sms, videre til lekeplassen, så ut på biltur (på norsk vil det si råning). Og på kvelden dro vi for å spise litt på Hvonn. I løpet av dagen tok vi masse bilder.. Dagens modell var for det meste Dorthea.

Og nå er det bare 1 dag igjen til Siri kommer.. wow.. gleder meg jeg!!!

Kirkjubøur..

Torsdag ettermiddag kveld tok Jensia og jeg turen ut til Kirkjubøur som ligger rett utenfor Thorshavn. Det er et vakkert idyllisk sted med noen små hus, et fjøs, en kirke og litt annet. I tillegg er det en gammel kirkeruin der som ble bygd opp av munker for mange mange år siden. Kirkjubøur er et vakkert sted å ta bilder..

Fantastisk...

Dette er er helt fantastisk.. En familie med 8 barn som er med den svenske versjonen av norske talenter... Dette må sees.. Enjoy!!

http://www.youtube.com/watch?v=qfhySqw1XMw

Nok en bursdag.. og flere skal det bli

Da har jeg vært i mitt tredje bursdagsselskap i løpet av den tiden jeg har vært her.. og noe sier meg at det blir mange fler..

Det er ballonger og ivrige barn overalt.

Søte kaker, kaffe og te med melk i.

Det færøyske flagg som har sin selvsagte flagg overalt i stua, på bordet, og utenfor huset.

Søstrene Dam som ivrig veiver med flagget.

Etterpå reiste vi videre til cafe og bar Hvonn. Der spilte noen av færøynes beste jazz musikere.. det var virkelig magisk...

Vent vent...

Jeg er helt overrasket over hvor mange ganger færøyinger klarer å bruke ordet bìde (skrives med en færøysk "ed" bokstav som ligned på en d, men den finnes ikke på mitt tastatur så jeg bruker d i stedet).

Ordet betyr å vente, men det brukes i enhver situasjon, det vil si alltid. Om jeg hadde brukt ordet på norsk i de sammenhenger som det brukes i her ville det blitt omtrent sånn her...
Vent
Vent litt
Vent vent
Bare vent
Kan du flytte deg litt
Vent, kom hit
+++ mange flere...

Man kan altså bruke ordet i alle type setninger. Når man ber noen vente, når man vil at noen skal flytte seg, når man vil at noen skal ta det med ro, når man stresser...osv.
Ja, virkelig i alle situasjoner.

Det færøyske folk er veldig ulikt det norske. De tar livet med ro, de bìder. Det er svært få som har en avtalebok, sånn som de fleste har i norge. De skriver ikke ned sine planer, for planene tar de som de kommer. De trenger ikke avtale ting lang tid i forveien, de tar bare en telefon eller stikker over til noen om de vil finne på noe.. og det kan de gjøre nesten uansett når de vil på døgnet.

I norge er det en uskreven regel på når folk skal gå hjem på kvelden, den regelen finnes ikke her.. her kan du være på besøk til langt på natt. Barna, nei de har ingen faste leggetider.

Når folk kommer på besøk er det bare å gå rett inn til folk, om ikke er du nesten uhøffelig, og alle er såklart velkommen.

Å ringe til noen etter klokka halv ti om kvelden er heller ikke bra i Norge, men her finnes det ingen grenser.. her kan du ringe når som helst.

Ting er annerledes her.. Borte bra, men hjemme best!

Snart besøk nå...

Nå er nok en helg gått og jeg har vært her i 17dager. Det har vært en avslappende helg, med noen filmer og annet. Har blandt annet sett en film som heter The gospel, en film med Fred Hammond og Kirk Franklin. jeg elsker musikken deres, så jeg likte filmen også.. god budskap!!

I går var jeg i bursdag til en av barna på FA, det var veldig koselig. Masse folk og masse gode søte kaker. Helt utrolig hvor søte de kakene er her i forhold til hjemme.. sukkerbomber, hihi.. På bildet ser dere bilde av meg som koser meg med en kake (glutenfri, yeah!!!). Bildet er tatt av en av de entusiastiske barna som løp rundt å tok bilder med kameraet mitt. Fasinerende hva barn tar bilder av...

Så etter bursdagen ble jeg med Henrietta og Samal hjem til de.. I noen dager har jeg mast på forskjellige folk at jeg hadde lyst til å lære meg å strikke skòleistar, og i går kom dagen. Henrietta var den fantastiske læremesteren, flink og tålmodig (og det trengs med meg). Jeg klarte å bli ferdig med den ene skòleistaren, og jeg er veldig flink. Siden den ble veldig stor og ser ut som en herrestørrelse har jeg i dag begitt meg ut på å lage ett nytt par, i en litt mindre størrelse (håper jeg). På bildet kan dere se bilde av min første skòleisar...

Kveldens attraksjon var å se på sistesjansen av mgp. Christina i Foxy var med og da måtte jeg jo selvfølgelig se på, og heldigvis hadde Henrietta nrk :). Det var utrolig morsomt å se, og jeg følte meg veldig stolt over å kjenne henne. Hun er som en lillesøster for meg, så jeg var en stolt storesøster der jeg satt å så på!!! Under mgp hev vi innpå med en kjempe god hjemmelaget pizza, nam nam.. gleder meg til neste pizzakveld allerede.

I dag har Jensia og jeg hatt middagsbesøk av Dorthea og Lisa og på menyen stod det selvfølgelig norsk mat. Det vil si hjemmelagde kjøttkaker i brun saus og poteter og grønnsaker.. Det var godt! Etter det begynte jeg og Jensia og planlegge møtet for kvelden, for det skulle nemlig vi lede.. Jeg syns møtet gikk bra, jeg klarte til og med å synge på alle de færøyske sangene.. Yes!

Om en uke og to dager kommer Siri!!! Hun bestilte billetter på torsdag og prisen ble nok litt høyere enn hun hadde trodd, men sånn er det å reise hit. Jeg gleder meg i hvertfall masse til hun kommer!!!! Gleder meg!

I morgen er det lesedag igjen.. så blir nok litt lesing og kanskje en gåtur rundt om i Thorshavn.. Blir deilig å sove lenge og ta dagen med ro.. God natt alle venner!! Dere er gode... Glad i dere jeg... Natta!

Færøyske ord...

Når jeg har blitt mere vant til det færøyske språket begynner man å høre enkelte ord som blir brukt ofte.. altså viktige (eller mindre viktige) ord i språket... Noen har sagt til meg at de gjerne ville lære noen ord på færøysk, og da er dette er fantastisk mulighet :)
Til og begynne med må jeg si at enkelte bokstaver uttales annerledes enn i Norge, og de har noen bokstaver som vi ikke har.. men det får vi å dypere inn på en annen gang.. Vi begynner med noen få ord...

Norsk - Færøysk
værsågod - ger so væl
takk - takk fyri
i - à
søta -fitta
fisk - fiskur
utrolig søt/snill - ógvuliga fitt
eple - sùreplir
bukt - vàgur
grupper - bòlkar
mandag - mànadag
tirsdag - tysdag
onsdag - mikudag
torsdag - hòsdag
fredag - frìggjadag
lørdag - leyardag
søndag - sunnudag


Lykke til!!

Litt av hvert...

I dag er det onsdag og det betyr lesedag for meg.. Det vil si slappe av og gjøre litt av hvert dag. Dagen startet svært avslappende ved å spise en god frokost med Jensia og se slutten av en film vi begynte på i går.. Etter det gikk jeg ut en tur på leiting etter noen ting til hybelen.. men fant i stedet en kjempe koselig butikk.. :) Dit skal jeg igjen og jeg skal i hvertfall ha med Siri dit når hun kommer!!

Nå bor jeg altså i Thorshavn i en hybel som Frelsesarmeen eier. Jensia skal bo her endel med meg, og det er veldig koselig... Rommet er tidligere brukt som speiderrom, og det syns... Det henger både et færøysk flagg og et speider flagg her, og speider loven er selvfølgelig på plass.. Men det met fantastiske er at det også henger bilder fra en speiderleir de har vært på, og med på det ene bildet er virkelig Stine og Richard. Utrolig koselig og overraskende å ha de her i leiligheten :)

Var som sagt ute å gikk meg en liten tur i sted og trodde nesten at jeg hadde kommet Bergen.. Nede ved bryggen her er det noen hus som ligner på det i bryggen i Bergen.. Disse husene ligger rett ved den gamle bydelen her i Thorshavn..

Ellers går ting som det pleier.. Skole annen hver dag og ellers er det lesedager. Jeg forstår mer og mer færøysk, og det er veldig gøy. Da slipper jeg å spørre om alt mulig.. Jeg tror snakert jeg har truffet de fleste av Jensia og Dorthea sine kusiner, og det er mange.. Veldig koselig å hilse på masse nye folk.

Er fortsatt rart å ikke være så nær familie og venner hjemme, men som sagt i et tidligere innlegg syns jeg skype er fantastisk.. helt gratis og en super mulighet til å se og snakke med folk hjemme..

I morgen og på fredag har folkene i mitt kull hjemme eksamen i kulturprodukjson, masse lykke til alle sammen!! Det blir helt sikkert supert!

Legger inn litt flere bilder fra ulike ting herfra..

Siden sist...

I dag er det søndag.. og Dorteha og jeg har en helt rolig dag.. har sett på en nydelig fil, My fair lady. Den varte i hele 2timer og 40 minutter.. men den var fantastisk, og vel verdt å se. Klokka halv elleve i kveld skal vi inn til havna på kino, der skal vi se en komedie jeg ikke husker navnet på.. det blir helt sikkert moro.

I morgen flytter jeg inn til Thorshavn og jeg vil takke for noen fantastiske dager her hos Jensia og Dorthea i Sandavàg. Jeg har virkelig fått en flott mottagelse og en god start på Færøyene turen min. Det kan nok hende at jeg kommer ut igjen noen dager, så ikke lås døra, hihi...

Jeg er helt overrasket over alt det fine været som har vært her til nå. Sola skinner i dag for fjerde dagen på rad. Det er selvfølgelig mye skiftende vær i løpet av dagen, men det har stort sett vært veldig fint. Hjemme i Norge er det vist utrolig mye snø, og jeg kan vel si at jeg ikke misunner dere så veldig...er veldig godt å være i sola, med bare litt snø på bakken.

I går var min plan å se på christina som var med i mgp, og det skulle jeg se på nrk nett-tv. Men det hakket og var helt håpløst.. Så da ringte jeg til mamma og pappa på skype, og gode som de er vendte de kameraet mot tven slik at jeg fikk sett hele mgp. Skype er utrolig genialt! Christina var kjempe flink, og det var utrolig gøy å se på henne. Men de fikk desverre ikke nok stemmer til å komme videre. Men Christina, min kjære lillesøster, jeg er stolt av deg uansett. Du er så dyktig og engasjerende å se på... Stå på!!

I dag er det morsdag, så mamma.. Gratulerer med morsdagen!! Du er den aller beste mammaen i verden! Veldig glad i deg!!

Håper alle får en nydelig dag i snøen.. og det hjelper ikke å irritere seg over den.. den forsvinner ikke av den grunn. Nyt den og gjør det beste ut av den. Gå ut i snøen og lag snømenn, snøengler og kose dere.. Ta med kakao og en god appelsin.. nam, nam... Enjoy!

Vakkert...

På onsdag var jeg en tur i den gamle bydelen i Thorshavn. Sola skinte og snøen lå på bakken, utrolig vakkert.. Det er forresten rett nedenfor der jeg skal bo fra og med mandag...

I går feiret Silje bursdagen sin hjemme i Oslo. Jeg følte nesten jeg var der jeg også.. ble ringt opp på skype og Ingrid Elisabeth og Siri gikk rundt med meg (eller pcen da) og viste meg hvem som var der.. Var utrolig koselig. Dere er gode!!!

I dag er det fredag og vi skal i bursdag til fettern til Jensia og Dorthea. Og når det er bursdag her inviteres alle og enhver til fest.

Jeg må nesten gratulere Noomi, hun har fløyet for første gang i dag.. Turen gikk til Bergen med jobben hennes. Veldig stolt av deg!!! Nå kan vi lett fly til andre steder også... :)

Så.. tenkte bare si at jeg er veldig glad i dere alle sammen der hjemme. Når man er borte sånn som det her så merker jeg godt hvor glad jeg er i dere alle sammen, og hvor mye dere betyr for meg. Dere er fantastiske!!!!

Færøysk nummer..

Jeg har fått meg færøysk nummer sånn at det blir billigere for meg å holde kontakten med verden via sms.. Nr er +298271671.

Snøvær..

Plutselig over natta ble sandavàg gjort om til en bygd med masse snø. Bildene er tatt fra rommet jeg sover på her ute. Færøyene er kjent for sitt skiftende vær og man burde være klar for det meste i løpet av en dag. Alt fra pøsende regn, til snø, til sol..

I går var første dag på skolen og det gikk relativt bra. Det var noen av jentene som tok kontakt med meg og hjalp meg gjennom dagen. Selv om jeg forstår mye av språket, er det ikke alltid like lett å få alt med seg og da var det godt å ha noen som oversatte enkelte ting. Jeg skal gå på skole tirdager og torsdager i seks uker, de andre dagene er satt opp som lesedager. Første inntrykket av klassen er bra, men alle er gift og har barn.. helt utrolig. Det er en helt annen tradisjon med å starte familie tidligere her enn hjemme. I tillegg satt halve klassen og strikka, enten sokker, klær til barna eller skjerf og gensere, fasinerende...

I går etter skolen inviterte jeg meg selv til Henrietta. Hun og hennes mann Samal bor i et veldig koselig hus like utenfor Thorshavn sentrum. Det var kjempe koselig å treffe henne igjen, det var veldig lenge siden sist. Hun lagde god mat og vi drakk kaffe og spiste småkaker etterpå. Etter det bar det hjem igjen til Sandavàg til huset til Jensia og Dorthea.

Jeg har det fortsatt bra, men syns stadigvekk det er rart å ikke være hjemme i Norge... men det har snart gått en uke.. bare mange igjen... Ser veldig fram til å få besøk fra gode venner og familie om en stund...